Prevod od "celé dějiny" do Srpski

Prevodi:

celu istoriju

Kako koristiti "celé dějiny" u rečenicama:

Je nutné ho zastavit dřív, než udělá to, co změnilo celé dějiny.
Od vitalne je važnosti da ga zaistavimo pre nego što uèini ono što æe promeniti celu istoriju.
Pak má dvě možné budoucnosti. A podle toho zda přežije nebo zemře, se změní celé dějiny.
Znaèi, ona ima dve moguæe buduænosti, i, u zavisnosti od toga da li živi ili umire, cela istorija æe se promeniti.
Dovolte mi jen poznamenat, že celé dějiny jsou proti vám.
Dozvolite mi da primetim da su sve prièe protiv Vaše teze.
Dorianu Grayovi se občas zdálo, že celé dějiny jsou jen kopií jeho vlastního života.
Bilo èija, samo ne moja. "Bilo je trenutaka u kojima se Dorianu Grayu èinilo..."
Celé dějiny se kvůli tobě mohli změnit.
Èitava historija je mogla da se promeni zbog tebe.
Přesně. A celé dějiny lidstva jsou asi na takovém kousku jádra.
A cela ljudska istorija zauzima otprilike ovoliko, od jezgra.
Faktem je, po celé dějiny lidstva, se lidé rodí a umírají.
Stvar je, kroz cjelokupnu povijest èovjeèanstva, svi se rode, svi umru.
Podíváte-li se na elity skrze celé dějiny, mnoho ztěch, kteří dosáhly až na vrchol moci, bylo okultisty.
I ako pogledate elitu kroz istoriju, mnogi pojedinci koji su dosegli vrhove moæi su bili u okultnim radnjama.
Po celé dějiny, kdykoli se více hmoty a energie stáhlo na jedno místo, mohly se objevit i složitější věci.
Kroz istoriju znamo da što se više materije i energije skupi na jednom mestu, stvari su sve kompleksnije.
Pro vytvoření planet a nakonec i lidí, pro spuštění další změny, která by umožnila celé dějiny, na tuto práci vesmír potřebuje něco dalšího než vodík a helium.
Da bi se formirale planete i, eventualno, ljudska vrsta, da bi se naèinio sledeæi korak koji bi uèinio istoriju moguæom, univerzumu je bilo potrebno nešto više od vodonika i helijuma.
Nikdo z nás nemůže doufat, že zná celé dějiny lidstva, ale pomáhají nám utvořit si ucelenou představu, protože dějiny jsou skutečně příběhem toho, čím jsme nyní, dlouhé cesty našich předků, drobných věcí, které změnily svět údery přírody,
Niko ne može da zna sve ljudske prièe, ali pomaže u stvaranju slike, jer pravu prièu o nama èine, duge seobe naših predaka, sitne stvari, koje su menjale svet, priroda koja je uzvraæala, stare slave,
Za jakým účelem se po celé dějiny odehrávaly?
Zašto se te stvari dešavaju tokom istorije?
Po celý ten čas, kdy jsem cestovala po Blízkém Východě a Rwandě a Spojených státech, poslouchala neuvěřitelné příběhy lidí a jejich komunit, kteří za sebou nechali celé dějiny nenávisti, jsem pořád hledala Vicky.
Sve vreme dok sam putovala širom Srednjeg istoka i Ruande i širom Sjedinjenih Država, slušajući ove neverovatne priče o ljudima i zajednicama koji su za sobom ostavili čitave istorije mržnje, i dalje sam tragala za Viki.
0.74486994743347s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?